[TRANS] Tohoshinki Miniature CD Collection - Information On Additional Sales
Posted by DBSK cafe manager | Posted in NEWS, TRANSLATIONS | Posted on 11:35 AM
It has been decided that there will be additional sales for the "Miniature CD Collection" that were sold as goods, in the form of toy capsules, during the “TOHOSHINKI PREMIUM SHOWCASE 2009 in OMOTESANDO” in July!
Date (that sales begins): 2009.09.05 (Saturday) ~
Price: ¥300 each
Types: All 10 types
To view the products: Here
[List of sale outlets]
●All HMV Outlets (59 Stores)
HMV's official webpage here.
※For some HMV stores, in order to prevent congestion, coupons will be give. Please contact the HMV stores for more details.
●Tower Records Shibuya Store 5F
[Address] 1-22-14, Shibuya, Tokyo Jinnan
[TEL] 03-3496-3661
Tower Records Shibuya here.
●Kiddy Land Harajuku Store
[Address] 6-1-9 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
[TEL] 03-3409-3431
Kiddy Land Harajuku here.
●Kiddy Land Osaka Umeda Store
[Address] 1-1-3 Shibata, Kita-ku, Osaka Hankyu Avenue 3
[TEL] 06-6372-7701
Kiddy Land Osaka Umeda Store here.
[Contact us about this product]
Takaratomiatsu Customer Consultaion Room
TEL :03-5650-0033
Phone Hours: Mon-Fri (excluding Holidays), 10:00 to 17:00.
※Since the quantity is limited, once the product is sold out, it will be discontinued.
※The time that sales begin also depends on the time the store opens. The store may also restrict the number of purchase per person.
※The products are sold in machines that only accept ¥100 coins. Please be sure to prepare ¥100 coins in advance, thank you.
Date (that sales begins): 2009.09.05 (Saturday) ~
Price: ¥300 each
Types: All 10 types
To view the products: Here
[List of sale outlets]
●All HMV Outlets (59 Stores)
HMV's official webpage here.
※For some HMV stores, in order to prevent congestion, coupons will be give. Please contact the HMV stores for more details.
●Tower Records Shibuya Store 5F
[Address] 1-22-14, Shibuya, Tokyo Jinnan
[TEL] 03-3496-3661
Tower Records Shibuya here.
●Kiddy Land Harajuku Store
[Address] 6-1-9 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
[TEL] 03-3409-3431
Kiddy Land Harajuku here.
●Kiddy Land Osaka Umeda Store
[Address] 1-1-3 Shibata, Kita-ku, Osaka Hankyu Avenue 3
[TEL] 06-6372-7701
Kiddy Land Osaka Umeda Store here.
[Contact us about this product]
Takaratomiatsu Customer Consultaion Room
TEL :03-5650-0033
Phone Hours: Mon-Fri (excluding Holidays), 10:00 to 17:00.
※Since the quantity is limited, once the product is sold out, it will be discontinued.
※The time that sales begin also depends on the time the store opens. The store may also restrict the number of purchase per person.
※The products are sold in machines that only accept ¥100 coins. Please be sure to prepare ¥100 coins in advance, thank you.
Source: [toho-jp.net]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Comments (0)
Post a Comment